You need to activate the support for Hindi in Windows. Following ought to be done to enable Hindi for Windows XP:

- Look under Start -> Control Panel -> Regional Options. (Deutsch: Start -> Systemsteuerung -> Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionseinstellungen -> Region- und Sprachoptionen -> Registerkarte Sprachoptionen)

- Activate the check box designed to enable support for complex scripts. (Deutsch: Zusätzliche Sprachunterstützung -> Einen Hacken setzen vor die Option "Dateien für Sprachen mit komplexen Sprachzeichen und Zeichen mit Rechts-nach-links-Schreibrichtung (einschließlich Thai) installieren". )

- Enabling it probably requires the XP product cd. (Deutsch: Möglicherweise wird hierfür die Product-CD von Windows XP benötigt . )

If you have already done that, please enable Hindi language support for Office XP. You can do this by doing the following:

1. Run Programs -> Microsoft Office Tools -> Microsoft Office XP Language Settings. (Deutsch: Achtung: Der Pfad hängt vom eigenen Rechner ab ; Programme -> "Microsoft Office Tools" -> "Microsoft Office XP-Spracheinstellungen". )

2. Add Hindi to Enabled Languages. (Deutsch: Addieren Sie Hindi zu "Aktivierten Sprachen".)

For Apple Users: Users of Macintosh computers running Mac OS 9 can install an Apple Language Kit that provides Devanagari support in various applications. Mac OS X incorporates support for Devanagari from version 10.2 onwards. Detailed inofrmation is available here.

In case the fonts are not displayed correctly, please view the site with Internet Explorer 6.0. Firefox and other Mozilla browser are still having trouble displaying Hindi characters correctly.

This Hindi site is created with the help of Aksharmala. In case you are having problems with the display, please install the Aksharmala software, which is available in a free edition. Alternatively you should install a compatible Unicode font, e.g. Arial Unicode MS.

See also:

i) English: Overview of Windows XP international support to activate Hindi.

ii) English: Detailed instructions by Microsoft on activating support for Hindi and other South Asian languages in Windows/Office XP.

iii) English: How to set up your browser for indic scripts, information at wikipedia.org for Windows 98, Windows 2000, Windows XP/Server 2003 Family, Mac OS X and Linux. Infos for Moziall, Firefox and Konqueror browsers.

iv) Deutsch: Anleitung von Microsoft zur Aktivierierung von Hindi und anderen indischen Sprachen.

v) Deutsch: Informationen zu den indischen Sprachfeatures in Office, Anleitung von Microsoft zur Aktivierierung von Hindi und anderen indischen Sprachen.

vi) Deutsch: Voraussetzungen für indische Sprachen, Anleitung von Microsoft zur Aktivierierung von Hindi und anderen indischen Sprachen.

If the problems persist, please do inform me on: webmaster@india-world.de.